Aquí está el texto reescrito: una novela emocionante nos lleva a la barcelona de 1917-1919. para mí, tiene un gran valor porque recuerdo su creación como una época intensa de mi vida literaria, llena de ilusiones, esfuerzos difíciles y resultados sorprendentes. podría decir que me jugaba el todo por el todo o que había puesto toda la carne en el asador, dos frases que no entiendo muy bien. en un período de neutralidad política, una fábrica de armas con problemas económicos debido a conflictos laborales es el fondo del relato. el industrial catalán savolta, dueño de ese negocio que vendió armas durante la primera guerra mundial, es asesinado. la novela combina humor, ironía, riqueza de matices y experiencias, parodia y sátira, pastiche de literatura popular y recuperación de tradiciones narrativas. estos elementos convierten esta novela en una tragicomedia inteligente y divertida que situó a eduardo mendoza entre los mejores narradores españoles de las últimas décadas.
